| 1. | Climate is summary of weather conditions over a period of years .
气候是数年中气象条件的综合概况。 |
| 2. | It depicts the persistent underlying stability in economic relations or business activity over a period of years .
它描述了一定年份期间经济关系或商业活动中持续的潜在稳定性。 |
| 3. | Both feared that hanoi in its intractability might thwart major designs with us that had matured over a period of years .
他们又都怕难于驾驭的河内会打乱他们同我们酝酿了多年的主要计划。 |
| 4. | Yet both feared that hanoi in its intractability might thwart major designs with us that had matured over a period of years .
但是他们又都怕难于驾驭的河内会打乱他们同我们酝酿多年的主要计划。 |
| 5. | Matlab has evolved over a period of years with input from many users
Matlab近年来通过许多用户的工作不断发展。 |
| 6. | Officers who raided the man ' s home found 9 , 000 antiquities stolen over a period of years as well a sophisticated restoration lab , metal detectors and other devices used by amateur archaeologists
据卫报12月28日报道，警方在搜查了这名74岁老汉的住处后发现了9000件偷来的古代艺术品和一个配有金属 |
| 7. | Based on apqc * s study of and collaboration with best practice organizations over a period of years , apqc * s road map to knowledge management results : stages of implementationtm framework spells out the essential steps to achieve true knowledge management implementation
根据apqc多年的在最佳实践基础上的研究和总结，这份实施指南说明了成功知识管理实施阶段中的关键步骤。 |
| 8. | Over a period of years , the international community has , for the purpose of promoting the peaceful uses of outer space and preventing an arms race there , drawn up a series of multilateral or bilateral legal instruments regulating state parties ' space activities
多年以来，国际社会出于和平利用外空、防止外空军备竞赛的目的，已经缔结了一些规范各国在空间活动的多边或双边国际法律文书。 |
| 9. | Then a chiropractor friend of mine said , " you shouldnt put your wallet in your back pocket because when you sit on your wallet , it throws your hips off and over a period of years of doing so , you can dislocate your back .
他建议我不要把钱包放在后袋，不要坐在钱包上，因为经年累月，你的盆骨会因此移位，你会把背脊弄坏。于是我把钱包放在前袋，我不大喜欢前袋这样胀胀的，总之是问题多多。 |
